40 Spanglish words for the impostor game
Try everyday expressions that move between languages. Review the options together, then agree whether clues can be in Spanish, English or both.
Use the list for a paper round
Someone sitting out chooses one prompt in secret. They write it on one slip per player, except for a slip marked “Impostor.” Fold, shuffle and deal. Give clues, vote and offer a caught impostor one final guess. Read the full impostor rules for the complete round.
40 prompts to copy or print
Original Spanish prompts are kept where the card has no English gloss. Supplied glosses appear as written and may be definitions. Pick one wording everyone understands and use it on each secret-word card. Select the list to copy it, or use your browser's print option.
- Anyway
- Atender a la escuela
- Party held before a baby is born
- Chequear
- Dar chance
- Dar like
- Darle al play
- Deletear
- El appointment
- El boss
- El cooler
- El fríser
- El lóker
- El party
- El password
- El show
- El switch
- El ticket
- Estar en sale
- Estar ready
- Glamur
- Hacer overtime
- Ir al gimnasio
- Janguear
- La babysitter
- Las fries
- Los bills
- Los chips
- Marqueta
- OK
- Pagar cash
- Pasar un buen tiempo
- Postear
- Printear
- Rentar
- Resetear
- Taipear
- Textear
- Un flat
- Yarda
A tip for this category
All prompts come from the Farsa Everyday Spanglish deck. Usage varies between groups; keep the expressions familiar to yours. Allowing clues in both languages can add another layer to the bluff.
Switch categories with the family word list. Or browse all the impostor word lists.
Play it in Farsa
Impostor, Charades and Finish the saying on one phone. Choose a language for each player, then pass the phone to view the cards.
Coming soon to iPhone and Android.